Résumé

Pilot

Arrêté pour un braquage dans une banque, Michael Scofield refuse de se défendre devant la cour de justice. Veronica, son avocate et amie, ne comprend pas pourquoi il saborde ainsi sa défense. Aussitôt jugé et condamné, le jeune homme est envoyé au pénitentier d'Etat de Fox River. Une fois à la prison, Michael tente d'entrer en contact avec son frère, qui doit être exécuté dans un mois pour avoir assassiner le frère du vice-président...

Allen

Lincoln n'en croit pas ses oreilles quand son cadet lui explique qu'il a l'intention de le faire évader de prison grâce aux plans des lieux qu'il s'est fait tatouer sur le corps. L'orage guette à Fox River. Une émeute raciale se prépare et Michael risque bien de se retrouver pris dans la tourmente. Pour accéder régulièrement à l'infirmerie, il doit fausser les tests que lui fera passer le médecin. Mais parviendra-t-il à se procurer le médicament qui diminue le niveau d'insuline ?...

Cell Test

Michael explique à son frère qu'ils ont besoin de la collaboration de Abruzzi. Ce dernier possède une entreprise qui gère un aérodrome local, situé à 7 km de la prison. En le mettant dans le coup, il espère avoir un avion à disposition au moment de leur évasion. Il doit également parler de leur plan à son compagnon de cellule, Sucre. Tant qu'il ne se sera pas assurer de sa coopération, il ne pourra pas commencer à creuser dans la cellule... Veronica, de son côté, poursuit son enquête. Elle espère convaincre Leticia de lui parler...

 

Cute Poison

Michael est bien embêté : le détenu qui partage sa cellule l'empêche de mener son plan à bien. Psychologiquement instable, il ne peut prendre le risque de l'impliquer dans ses projets. Un seul moyen : éliminer le problème de toute urgence ! D'autant plus que ce prisonnier commence à s'intéresser d'un peu trop près à son tatouage... Veronica décide de représenter Lincoln et de s'investir totalement dans ce dossier...

English, Fitz or Percy

Pope reçoit la visite de deux agents du gouvernement qui demandent à ce que le prisonnier Michael Scofield soit transféré loin de Fox River. Le directeur refuse dans un premier temps de coopérer, mais l'agent Kellerman ne lui laisse pas trop le choix... Le bruit circule dans toute la prison : Scofield est le frère de Burrows, et il va être transféré. Tous les plans du jeune homme semblent prendre l'eau. Il n'a cependant pas dit son dernier mot...

Riots, Drills and the Devil

Le temps presse et l'étau se resserre ! Sur ordre de son supérieur, l'agent Kellerman s'arrange pour que quelqu'un en interne élimine Lincoln Burrows... Veronica, qui poursuit ses investigations, évite Nick. Elle craint qu'il soit complice... Michael a pris trop de retard dans son plan. Il décide de gagner du temps en passant à travers un mur. Mais il est sans cesse interrompu par le décompte des gardiens. Sa seule solution est de provoquer le confinement en cellule des prisonniers...

Part 2

La prison de Fox River est en proie à une terrible émeute. Le Dr Sara Tancredi est en très mauvaise posture. Les prisonniers tentent de forcer la porte pour pouvoir jouer un peu avec elle. Inquiet, Michael tente de voler à son secours... Un nouveau problème se présente lorsque T-Bag et le gardien qu'il tient en otage découvrent l'issue secrète dans la cellule de Sucre et Scofield... Inquiet pour sa fille, le gouverneur débarque à la prison avec des forces armées prête à intervenir... Lincoln, lui, suit Turk, censé l'amener jusqu'à son frère...

The Old Head

Le directeur de la prison donne carte blanche à Bellic pour trouver celui qui a tué un des leurs... Le plan d'évasion de Michael prévoit la fuite par les vieux conduits d'aération du sous-sol. Ils doivent trouver un moyen d'entrer dans le seul bâtiment de la prison situé au-dessus de cette trajectoire pour y creuser un accès vers le sous-sol. Mais le bâtiment en question est en accès limité. Et l'un des prisonniers ayant eu vent de leurs projets menace de faire capoter le plan... De son côté, Veronica est très inquiète. Ses investigations mettent sa vie et celle de Nick en danger...

Tweener

Michael aimerait venir en aide au petit protégé de T-Bag, mais il craint que celui-ci ne dévoile ses plans d'évasion aux gardiens... Lincoln est inquiet pour son fils qui est dans de sales draps. Il demande au directeur de la prison de lui obtenir une autorisation de sortie pour urgences familiales... Profitant qu'on les croit mort, Veronica et Nick poursuivent leur enquête...

Sleight of Hand

Une fois de plus, Michael voit son plan mis à rude épreuve ! Pour permettre à Abruzzi de reprendre les rennes en prison, il doit livrer Fibonacci à Falzone. Dilemne : doit-il sacrifier un homme innocent pour leur liberté ?... Pour être certaine que rien ne viendra entraver ses plans, la vice-Présidente envoie du renfort aux agents Kellerman et Hale... Temporairement en sécurité auprès de Veronica et Nick, LJ est encore sous le choc des derniers événements...

And Then There Were

De plus en plus attirée par Michael, Sara est stupéfaite en découvrant l'identité du visiteur de Scofield... Les tensions dans le groupe sont à vif avec l'arrivée d'un nouvel élément. Michael ne perd cependant pas de vue son objectif et met en place peu à peu les pièces du puzzle... Quinn a découvert la cachette de Veronica, Nick et LJ. Sa mission : faire le ménage !

Odd Man Out

Veronica et LJ emmènent Nick, grièvement blessé, à l'hôpital... Le plan de Michael avance. Il doit trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle. Mais la tension monte au sein du groupe lorsqu'ils apprennent que l'un d'eux doit se retirer du projet car ils n'auront pas assez de temps pour tous s'évader. Malheureusement tous désirent s'évader et refusent de se laisser écarter...

End of the Tunnel

Dans un état grave, Abruzzi est transporté d'urgences à l'hôpital. 36 heures avant son exécution, Lincoln est mis en isolement. Les choses se présentent plutôt mal pour le plan de Scofield. Alors que Michael refuse de partir sans son frère, les autres membres du groupe sont décidés à saisir l'occasion pour s'enfuir. Attendre multiplie les risques que leur plan soit découvert. Scofield changera-t-il d'avis ? Sans lui, parviendront-ils à s'en sortir ?... Veronica, de son côté, encouragée par une source anonyme, décide de sortir de l'ombre pour tenter d'obtenir un délais à l'exécution de Lincoln...

The rat

Lincoln doit être exécuté à 1h00 du matin... La tentative d'évasion de Michael ayant échouée, il doit absolument trouver un moyen d'empêcher l'exécution. DB lui révèle, sans s'en douter, un élément qui va s'avérer très précieux ! Mais Bellick est sur ses gardes. En attendant, Michael et Véronica peuvent rendre une dernière visite à LIncoln.

By the sky and the teeth

Lincoln pense avoir vu leur père. Celui-ci ayant disparu depuis de nombreuses années, personne n'est vraiment enclin à le croire... !! Les agents secrets cherchent à découvrir qui est l'homme mystérieux qui a déposé des preuves importantes sous la porte du juge. Quant à Michael, il doit désormais trouver un autre chemin pour s'enfuir ! Ce dernier étant vraisemblablement plus dangereux..

Brother's keeper

L'épisode est un spécial préquel !! Tous les personnages sont montrés, l'histoire remontant à 3 ans auparavant... On voit ainsi comment Lincoln se fait piéger et pourquoi Michael se sent obliger de l'aider. On apprend beaucoup également sur le passé du Dr Tancredi et l'on assiste à la rencontre de Maricruz et Fernando... jusqu'à son arrestation. C-Note est au Koweit, il travaille dans l'armée et Théodore (T-Bag) a une petite amie...

J-Cat

Sara pense à tort que Michael a été brulé par un des gardiens... Soucieuse de son petit protégé, elle en informe Pope. Celui-ci convoque imméditament Michael et exige des réponses... Michael ne pouvant rien dire, se retrouve en isolement. Il peut ainsi communiquer avec son frère par les bouches d'égouts. Cependant, il faut absolument reboucher le trou de la réserve... et seul Fernando peut désormais sortir de sa cellule... Michael commence à réaliser que tout son travail est en péril... de plus, une partie de son tatouage ayant disparu à cause de la brulure, il ne peut plus se diriger à travers les couloirs ! Michael finit par péter un cable !!!!

Bluff

Michael, qui est désormais en section psychiatrique, renoue contact avec Haywire... son ancien co-détenu, complètement barge !! Celui-ci était en effet obsédé par le tatouage de Michael... il avait même tenté de le refaire mentalement !! Michael doit le convaincre de l'aider à refaire la partie manquante dans so dos. Mais, Haywire est drogué à cause des pilules ! Un autre problème surgit : Fernando étant en isolement et Michael en psychiatrie... la cellule 40 est libre. Les gardiens organisent une mise aux enchères... C-Note et T-Bag s'associent, au cours d'une partie de poker, pour tenter de la récupérer !!

The key

L'homme mystérieux révèle sa véritable identité à Lincoln ainsi que sa connexion avec de mauvaise personnes. Pendant ce temps, Michael apprend que Sara détient la clef de son évasion et c'est alors qu'il va faire passer leur relation à un tout autre niveau. Fox River devient un spectacle de foire lorsqu'une personnalité familière revient. Tweener doit choisir son camp et Bellick pourrait trouver tout ce qui se trame dans la prison !

Tonight

Westmoreland utilise Bellick pour réparer une faille dans le plan, ce qui force Michael à apporter des changements à son agenda. Tweener, effrayé, revendique sa loyauté envers Michael en échange de pouvoir lui aussi s'échapper de prison. Michael sent avoir aucun autre choix que d'impliquer Sara dans le plan. Et la vie de Veronica est mis en péril par l'un de ses plus proche allié qui a des contacts avec l'un des détenus de Fox River.

Go

Dr. Sara Tancredi demande à Michael si elle doit laisser la lumière allumée et la porte ouverte de l'infirmerie pour lui. Veronica trouve des preuves qui la mènent au Montana, mais elle réalise que son allié le plus proche serait en fait son pire ennemi. Michael, Lincoln et les autres détenus vont mettre le plan à exécution donc s'échapper de la prison mais après que l'alarme a sonné, on découvre qui réussiront à s'enfuir et qui n'auront pas réussi mais aussi ceux qui mourront dans cet avant dernier épisode de la première saison.

 

Flight

Dans ce dernier épisode de la saison 1, avec l'évasion en cours, Michael, Lincoln et les autres détenus sont à l'extérieur des murs de la prison, risquant ainsi leur vie afin d'éviter de se faire attraper. Le directeur Henry Pope et le capitaine Bellick prennent toutes les dispositions nécessaires pour capturer les évadés. La Vice-Présidente craint perdre tout contrôle mais aussi sa vie. Quant à Veronica, elle poursuit une preuve cruciale pouvant la mener à prouver l'innocence de Lincoln !